小さな子猫のお願い
Small Kitten's plea
■子猫は日の当たるベランダへ行きたくなりました。
The kitten wants to go to the sunny balcony.
■でも、自分ではベランダへいけません。
そこで、ママにお願いしました。
But she couldn't go to the balcony by herself.
So, he asked his mother.
■ママ、お願い、私をベランダへ連れて行って。
Mommy, please take me to the balcony.
■ママはは子猫を手の平にそっと乗せると、
She gently put the kitten in the palm of her hand.
■ベランダの芝の上へ子猫をおろしてあげました。
and put it down on the grass on the balcony.
■小さな子猫はママを見上げ元気に猫ニャーゴ♪と鳴きました！
The little kitten looked up at Mama and meowed cheerfully.
The kitten wants to go to the sunny balcony.
But she couldn't go to the balcony by herself.
So, he asked his mother.
Mommy, please take me to the balcony.
She gently put the kitten in the palm of her hand.
and put it down on the grass on the balcony.
The little kitten looked up at Mama and meowed cheerfully.
#shorts
小さな子猫のお願い
Small Kitten's plea
子猫は日の当たるベランダへ行きたくなりました。
でも、自分ではベランダへいけません。
そこで、ママにお願いしました。
ママ、お願い、私をベランダへ連れて行って。
ママはは子猫を手の平にそっと乗せると、
ベランダの芝の上へ子猫をおろしてあげました。
小さな子猫はママを見上げ元気に猫ニャーゴ♪と鳴きました！
The kitten wants to go to the sunny balcony.
But she couldn't go to the balcony by herself.
So, he asked his mother.
Mommy, please take me to the balcony.
She gently put the kitten in the palm of her hand.
and put it down on the grass on the balcony.
The little kitten looked up at Mama and meowed cheerfully.
■針金と毛糸で作ったアメリカンショートヘヤーの子猫を使って,
ショートのスライドアニメ作ってみました。
■Using an American Shorthair kitten made of wire and yarn,
I made a short slide animation.
■小さな、小さな子猫のお願い
アメリカンショートヘヤー
■small, small kitten request
american shorthair
■春、天気の良い昼下がり。
子猫はベランダで青いお空を見上げながら、
日向ぼっこしたくなりました。
■Spring, sunny afternoon.
While the kitten looks up at the blue sky on the veranda,
I want to bask in the sun.
ところが、
However,
■子猫は、窓際の高い台の上に居たので、
怖くて自分では降りられません、
■The kitten was on a high table by the window,
The kitten is too scared to get off on her own,
■そこで子猫は、ママに連れて行ってもらうことにしました。
子猫がママに言いました
■So the kitten decided to take her to her mother.
kitty told mom
■「ママ、僕ベランダで、広いお空見上げながら、日向ぼっこしたい。
ぼくをベランダに連れて行って。」
■"Mama, I want to bask in the sun on my balcony while looking up at the wide sky.
take me to the balcony ”
■子猫は、ママの手の平に乗せもらいベランダへ到着。
■The kitten arrived at the veranda on the palm of the mother's hand.
■ベランダについた子猫嬉しそうに、ママにありがとう！と大きな声で言いました。猫ニャーゴ♪
■Kitten on the veranda looks happy, thank you mom! said in a loud voice.mew ♪ miau ♪ miao♪
＃猫 ＃猫カフェ ＃Cat Cafe.cat25 ＃Cat_Cafe ＃cat25
#Cat punch #Cute cat #Katzencafé #Café de chat #кошачье кафе #Cat_Cafe #cat25 #shorts ＃小雪
#cat_cafe.cat25 #catcafe.cat25 #猫ニャーゴ #猫 #猫カフェ #Cute cat #cats #cat #meow #catstagram #cutepetclub
#weeklyfluff #catlovers #catlover #catlife #instacat #meow #kittens #kitten #kitty #catoftheday #memes #meme
#memesdaily #rescue #animals #gatos #bestmeow #gato #shorts
■今日も、まったりした、幸せな一日でした。猫ニャーゴ♪
It was another mellow, happy day.mew ♪ miau ♪ miao♪ myau♪ mijav♪
0 件のコメント:
コメントを投稿